Las adaptaciones en cómic de películas es algo que ha estado ahí desde hace muchos años.
Recuerdo cuando era crio y me compraron el cómic de Alien, dibujado por un excelente Walter Simonson (al cual desconocía por completo en aquellos años), era calcado a la peli.
Luego vinieron las adaptaciones de Indiana Jones, 2010, Star Wars, etc...
Pero hay muchas que no sabía que se existían. Y una de ellas era... la de BLADERUNNER!!!
Una de las grandes pegas que se crean al abordar la traslación al papel de una película es el hecho de "recortar". Si, es lo que suelen hacer (aparte de un dibujo que puede tirar para atrás sino notamos el parecido del dibujo con los rostros y el físico de los actores que hemos visto en la gran pantalla).
Algunas veces la cosa va a buen puerto y convence (en la minoría) y otras te tiras al suelo riendote de lo que acabas de leer.
El cómic de Bladerunner fue publicado en Septiembre de 1982. La editorial Marvel (si, Marvel) fue la que se encargó de la publicación.
Las portadas corrieron a cargo de Jim Steranko, adaptando la historia Archie Goodwin y dibujando Al Williamson y Carlos Garzón. El editor en jefe de aquellos tiempos fue Jim Shooter, toda una eminencia de la época de los cómics de superhéroes.
Lo más curioso de todo? pues que la peli fue "comprimida" en 45 míseras páginas!!! si, ni más ni menos que toda la magia de la película de Ridley Scott en un cómic cortito cortito.
En este caso el dibujo no hace mucha justicia a la obra que marcó el género de la ciencia-ficción (en estos tiempos es posible que con los avances en cuanto a coloreado digital y dibujantes excelentes que rondan por el mundillo comiquero, la cosa cambiaría).
Y por otra parte... que sería Bladerunner sin la banda sonora de Vangelis? pues al final la adaptación en cómic tiene las de perder (siempre puedes ponerte la música en la mini-cadena y disfrutar). Aunque es un detalle ver que Bladerunner tuvo su adaptación no?
Enlace al cómic

¡Recuerdo el comic de Alien! Lo leí con la "tierna edad" de ocho años, cuando aún no me podía verla en el cine (si es que en aquella epoca se me hubiera ocurrido la idea de ir a ver esa película al cine).
Cuando lo releí un par de años más tarde, me fui de caza y captura al videoclub a pillar la peli. Aún recuerdo como si fuera ayer mi mosqueo al no salir en la película un diálogo entre Ripley y la otra tipa acerca de tener sexo con Ash... es que las películas no respetan a los comics basados en ellas!!!
En España lo editaron a la vez que uno de Galactica. Lo sé porque mi madre nos regaló el de Galactica a mí y el de Alien a mi hermana (diez añitos). Como eran tebeos...
¡Tengo que buscar en mis cajas viejas, a ver si lo encuentro!
Gracias, por "reactivar" recuerdos dormidos...
Esa diferencia que comentas unkletOm entre la versión cómic y la película de Alien (la conversación entre Ripley y la otra chica), se debe a algo que leí hace tiempo.
Supuestamente los encargados de hacer el cómic no "ven" la versión definitiva de la película, sino que realizan la versión-cómic con un guión preliminar. De ahí que la película no contenga cosas que el cómic si.
La otra explicación es que simplemente se añadan o quiten cosas sobre la marcha, viendo si quedan bien en la narrativa de la historia.
A mi personalmente, cada día me gustan menos las adaptaciones en cómic de las películas. Nose si es porque veo antes la peli o porque se pierde muchísimo en su versión dibujada (situaciones, espectacularidad, etc...).
...lacoctelera.com/encefalogramaplano/post/2006/08/15/maquinitas-el-recuerdo">éste, éste, Escribe un comentario
Los comentarios están cerrados
« Los PENES del mundo | Inicio | Jack Sparrow gana a el pulso a Spider-man »